Este año en mis aulas, he tomado la decisión primitiva de volver al lápiz y al papel, todas las tareas a mano, sin acceso a dispositivos electrónicos. Mi solución funcionó hasta que un estudiante faltó a clase y apareció al siguiente día con su trabajo manuscrito y, después de leer un párrafo, noté con claridad que aquello era producto de ChatGPT. Ante la regla, la trampa: copiar a mano lo escrito por la IA. Lo único que podía calificar ahí era la caligrafía del estudiante.
Al vivir en tiempos de la IA (y eso que todavía son los inicios de esta era), pienso también en el teorema del mono infinito. El experimento propone que, si un mono inmortal pulsara al azar teclas de una máquina de escribir por un tiempo infinito, en algún momento terminaría escribiendo El Quijote, Hamlet o esta misma columna. La IA hace una operación distinta, calcula (a partir de los datos anteriores) qué secuencia de palabras tiene más probabilidades de venir después. Yo mismo he hecho el ejercicio de subirle a la IA mis libros ya publicados y pedirle que calcule cuál sería el siguiente libro por escribirse, para justamente huir de esa posibilidad.
Ambos casos sirven para exponer una distinción: una cosa es el producto de la escritura (libro, artículo, tarea para la clase) y otra es el acto mismo de escribir. Esa distinción aparece ya en el pensamiento de Platón hace varios siglos. En el Ión, se separan dos conceptos: la techné, que es el saber hacer de alguien que conoce su oficio, y el enthousiasmós, una especie de posesión divina mediante la cual las Musas hablan a través del poeta (por eso, obras como la Ilíada y la Odisea comienzan con la invocación a la Musa). Para Platón, el problema del enthousiasmós es que alguien podría producir una obra extraordinaria sin poseer el conocimiento necesario para hacerla.
A todos los que escribimos poesía, más de una vez nos han hecho la pregunta: ¿en qué/quién te inspiras? Mi respuesta siempre es que el arte no es producto de inspiración, sino de trabajo. No se trata de que uno se eche al sol esperando que llegue la Musa; uno se sienta por horas pensando en un tema, investigando, leyendo, reescribiendo.
Creo que hoy la inteligencia artificial ha vuelto muy actual la preocupación de Platón: siendo en sí misma una techné, puede ocupar el lugar del enthousiasmós para quien escribe, esa voz exterior todopoderosa que llega y habla a través de alguien que no tiene en sí mismo el arte de la escritura. Capaz por eso hoy sea tiempo de refugiarse en la techné: elegir palabras, corregir, pensar un verso en varias horas de silencio, saber por qué una palabra se queda y otra se va, tomar una decisión estética. Lo irónico es que ese lugar que ocupaba la divinidad de la Musa, hoy lo ocupa la tecnología.
En 1939, Borges escribió un relato donde un escritor, Pierre Menard, desea escribir El Quijote. No copiarlo, no estudiarlo: producirlo. Para ello, se propone varios métodos, primero trata de vivir como Cervantes, de habitar el mundo tal cual lo había hecho él; sin embargo, se decanta por seguir su propia identidad puesto que el desafío era escribir El Quijote, siendo Pierre Menard y viviendo en el siglo XX. El autor termina escribiendo fragmentos idénticos a los de Cervantes, pero el narrador borgiano los considera otra obra por haber sido escritos tres siglos después por otro hombre, desde otra experiencia y en un mundo distinto. El texto es el mismo, pero el proceso que lleva a él es otro.
El cuento de Borges nos muestra que la obra es más que el producto final de la escritura, es también el acto mismo de escribir. Hoy, alguien que publica una columna o un estudiante que entrega un trabajo enteramente redactado por la IA son el reverso de Pierre Menard. El personaje de Borges hace un proceso creativo descomunal para producir una obra ya existente. Hoy, en cambio, se conservan las palabras, pero se evita el proceso creativo de producción.
Algo que trato de explicar en clases es que no me interesa tanto el producto que logren (un ensayo analítico de literatura), sino el proceso de investigación, desarrollo de habilidades de pensamiento, corrección, formulación de ideas, reescritura. Hasta la llegada de la IA se ha tomado al texto final como evidencia suficiente del proceso de la escritura: en el colegio/universidad calificamos ensayos, tesis; los concursos premian manuscritos; las editoriales venden novelas. No se muestra el proceso de creación y la existencia de la IA ha roto esa certeza: un texto ya no es prueba de que quien lo firma haya realizado el proceso intelectual necesario para el producto.
En 01100011 01101001 01101110 01100011 01101111 [cinco], mi último libro de poesía, he intentado que la materialidad de la obra proponga una lectura activa: el lector tiene que manipular el objeto, alterar el orden y aprender a descifrar su lectura. Ahora recién pienso que en esa decisión estética también había una preocupación por hacer explícita la operación de la lectura. Hoy, buscar el texto que la IA no sea capaz de producir es, tal vez, una competencia perdida; sin embargo, esto no hace que el producto sea irrelevante, lo que nos muestra es que ya no abarca en sí mismo todo aquello que llamamos escritura. Nos llama a reivindicar la techné del escritor, dejar de ocultar las decisiones, los descartes, las horas de silencio que hacen posible una obra. Mostrar cómo habitamos, sin escudos, el improbable espacio de la duda.
Juan Pablo Vargas Rollano es escritor y educador.
Las opiniones de nuestros columnistas son exclusiva responsabilidad de los firmantes y no representan la línea editorial del medio ni de la red.





